åŠå±è‚¡=half-assed
è¦æˆåŠŸã€å®Œç¾Žï¼Œé¦–é‡æ³¨æ„細節 。剛到å²ä¸¹ä½›å¿µæ›¸æ™‚,發ç¾æ•™å®¤çš„è¨è¨ˆå¾ˆç‰¹åˆ¥ï¼šåŠ‡å ´å¼éšŽæ¢¯ã€é¦¬è¹„åž‹æ¡Œå,å下來,看到桌上有一æ¢é•·é•·çš„細縫。 6t;Wj T1Q^"ltO
白蟻蛀的嗎?怎麼å¯èƒ½é€™éº¼æ•´é½Šï¼ã€Œé€™æ˜¯æ’å牌的ï¼ã€åŒå¸å‘Šè¨´æˆ‘。8MOJ Y7shXP.y7W
è¨»å†Šæ™‚ï¼Œæ•™å‹™è™•ç™¼çµ¦ä½ ä¸€å¼µæ©«å¼é•·æ–¹å½¢åŽšç´™å¡ï¼Œä¸Šé¢å¯«è‘—「王文è¯ã€ä¸‰å€‹å—。_M9F%L \nf y
ä¸Šèª²æ™‚ä½ è¦æŠŠå牌æ’進細縫,好讓è€å¸«çœ‹æ¸…æ¥šä½ çš„åå—ï¼Œæ–¹ä¾¿é»žä½ ç™¼è¨€ã€‚5~"?^i#DQ6l
階梯å¼æ•™å®¤ã€é¦¬è¹„åž‹æ¡Œå,都是為了讓è€å¸«åŒå¸çœ‹åˆ°å½¼æ¤ï¼Œè¨Žè«–時容易產生ç«èŠ±ã€‚
å¸æœŸä¸æˆ‘把å¸æ ¡ç™¼çµ¦æˆ‘çš„å牌æžæŽ‰äº†ï¼Œè‡ªå·±åšäº†ä¸€å€‹ï¼Œæ’進細縫ä¸ã€‚
下課 後 è€å¸«è·Ÿæˆ‘說:「我看ä¸æ¸…æ¥šä½ çš„åå—。〠q8Q(P K9~.vfV P
「為什麼?ã€ã€Œå› ç‚ºä½ åšçš„å牌,åå—和紙張底部之間的留白ä¸å¤ ,
æ’進有深度的縫隙,一åŠåå—都塞進縫隙裡。ã€
我拿出åç‰Œï¼Œæžœç„¶æ˜¯é€™æ¨£ï¼Œã€Œä½ æ‡‰è©²å«æ•™å‹™è™•å¹«ä½ é‡åšï¼Œ qC^)xE/w$M2W
他們åšçš„å牌都是精密é‡éŽçš„,æ’進細縫ä¸å‰›å‰›å¥½ã€‚ã€è€å¸«è‡¨èµ°å‰ä¸€èªžé›™é—œåœ°èªªï¼š 7y]}"bS
ã€ŒæŠŠä½ é‚£å¼µhalf-assedçš„å牌丟了å§ï¼Œé‚£å¼µå牌åªè®“我們看到一åŠçš„ä½ ã€‚ã€ -S|qQ/ubx5Ql
當時我è½ä¸æ‡‚「half-assedã€ï¼ˆç›´è¯ï¼šåŠå€‹å±è‚¡ï¼‰æ˜¯ä»€éº¼æ„æ€ã€‚
去查å—典,上é¢å¯«è‘—「凡事åªåšä¸€åŠï¼Œä¸æ³¨é‡ç´°ç¯€ã€‚〠:vZxdIc
沒錯,在那之å‰ï¼Œæˆ‘一直是個大而化之ã€åŠå€‹å±è‚¡çš„人。 %{]~@{c Qw+r
好的å¸æ ¡ï¼Œé€£å¸ç”Ÿå牌上åå—å’Œé 緣之間的è·é›¢éƒ½æ–¤æ–¤è¨ˆè¼ƒï¼Œ 3v}],i[-~!Q2DO
而éŽåŽ»çš„我,åªæœƒå˜²ç¬‘這樣的人龜毛。
å²ä¸¹ä½›ç¬¬ä¸€å¹´æš‘å‡ï¼Œæˆ‘和一ä½å¸¶è‘—å…©æ²å°å©çš„朋å‹åŽ»æ‹œè¨ªåœ¨è˜‹æžœé›»è…¦å·¥ä½œçš„å¸é•·ã€‚
在員工é¤å»³åƒåˆé¤ï¼Œæœ‹å‹æŠ±è‘—å°å©ï¼Œåƒä¸åˆ°å…©å£ã€‚å¸é•·èµ°åˆ°è§’è½ï¼Œæ‹¿ä¾†ä¸€å¼µå…’童椅。
ã€Œä½ å€‘çš„å“¡å·¥é¤å»³é‚„有兒童椅?ã€ã€Œç•¶ç„¶å•Šï¼é›–然很少員工會把å°å©å¸¶åˆ°å…¬å¸ï¼Œ (v5_ Rr d8lF
但我們總è¦é 防那種『è¬ä¸€ã€ï¼ã€ 6P~-d(Mw@R
ç•¢æ¥é–‹å§‹å·¥ä½œå¾Œï¼Œå¸¸å¸¸å‡ºå·®ã€‚有一次我å新航的長程飛機。 FVdG p8ow]
第一é¤çµæŸå¾Œï¼Œæ©Ÿè‰™çš„燈變暗。空æœå“¡å•æˆ‘è¦ä¸è¦ç¡è¦ºï¼Œæˆ‘說è¦ã€‚
於是她把一張貼紙貼在我的椅å上,上é¢å¯«è‘—客人è¦ä¼‘æ¯ï¼Œä¸‹æ¬¡é¤é£²ä¸è¦æ‰“擾。 cK.}.\uz+h?3J4]
大部分的航空公å¸æœƒæ‹é†’ä½ ï¼Œå•ä½ è¦ä¸è¦ç”¨é¤ï¼Œä½ 說ä¸è¦ï¼Œä½†è¢«åµé†’後å†ä¹Ÿç¡ä¸è‘—。 5_9OB1?`F
新航用一張貼紙,兩全其美地解決å•é¡Œã€‚ &PYiq1Or d.^
作這些年來,我發ç¾æˆåŠŸçš„人和公å¸ï¼Œå±è‚¡éƒ½å¾ˆå®Œæ•´ã€‚
ä¸è«–大事å°äº‹ï¼Œä»–們總能åšåˆ°æ»´æ°´ä¸æ¼!
。他們ä¸é é©å‘½æ€§çš„創æ„ï¼Œå› ç‚ºé©å‘½æ€§çš„創æ„å¯é‡ä¸å¯æ±‚。
他們有è€å¿ƒå’Œèƒ½åŠ›æŠŠä¾‹è¡Œå…¬äº‹åšåˆ°å®Œç¾Žï¼Œä¸€æµå’ŒäºŒæµä¹‹é–“的差別就在細節ï¼
我永é 記得å²ä¸¹ä½›çš„細縫ã€è˜‹æžœçš„兒童椅,和新航的貼紙。 i#Y!]Q%o v@s'f
它們代表的,是一種細緻和體貼,一種æˆæœ¬å¾ˆå°ã€å®¹æ˜“åšåˆ°ï¼Œå»æ˜¯å¤§å®¶æœ€ä¸å±‘一顧的美德。 s_6Y-|,I0_A
所以,就å«æˆ‘龜毛å§ï¼
å› ç‚ºæˆ‘çµ‚æ–¼é†’æ‚Ÿåˆ°å·¥ä½œå’Œæ„›æƒ…è·¯ä¸Šçš„é¡›è·›ï¼Œéƒ½æ˜¯å› ç‚ºæˆ‘è¡Œäº‹æ™‚å°‘äº†åŠé‚Šå±è‚¡ã€‚ D"U)VNW{
急事,慢慢的說; /X_$o3t*b l
大事,清楚的說; I~-@-UY$\?
å°äº‹ï¼Œå¹½é»˜çš„說; .B$W gv+\] C
沒把æ¡çš„事,謹慎的說; B^r? hy5SN
沒發生的事,ä¸è¦éš¨ä¾¿äº‚說ï¼