我在美國點subway的囧事...
[i=s] 本文章最後由 kenku941 於 2012-8-3 21:10 編輯 [/i]gw%\ X0qQ zQF/O(重複複製貼上熱鍵,這毛病永遠改不掉="=害原文全沒,居然得重打= =)CQ`/JL
算了~因為聊天室那邊太佔版面!所以就貼過來了!還可以寫得較仔細一點,不用省字不用看得很辛苦!8r(^\ B7@;u8a+j
7u F3b9x2UM/V5Y3Tny
話說~在美國遊學那幾個月日子!是很瞎又好玩的經驗!BR2S[,U!b
第一是潛艇堡變成大亨堡!(大亨堡在美國有菜哦!就是熱狗!).C_f t/XKh t-G
第二是滑雪狂跌記2W nE aFL6xf
可能還也夾雜些小笑話...
話說那是我第一次吃subway,我看別人點的好香~好像好好吃的樣子!味道看起來就像漢堡多一點疏菜!yK \ [V&W J*I c%_
我早就看漢堡不習慣了,多一點菜那肯定會更好吃!於是乎~我就開始進行人生在國外第一次點餐的冒險經驗.....
{:4_143:} 3^f\k%J L f l N8I V
然後我就開始杵在subway櫃台前面,看人排隊怎麼點,看著看著就感覺很簡單是指指說說自己要的嘛~跟自助餐一樣!OK!去排隊~,V6y'H ^UI6a&u s
排隊時就開始很緊張了,開始很注意聽講什麼...&_}[[ Zp G^ ]O*f
但是當時肚子太餓了沒法注意聽,一直在恍神想著,我要吃什麼呢?...很快就排到我了,y Y/F*|1L?'S5P_D
因為腦中只有剛剛那路人拿在眼前的可口的潛艇堡模樣,然後開始對著店員:『厄...』
{:4_99:}
此時大概對方有點不耐煩了，對方說：『你要什麼?』(what do you want?)3A ?Jw4l)u
我傻愣住了，但扔然趕緊想辦法接話『I want.....I want...』(我要...我要..厄...) c,K R&r"@
店員看似很不耐煩的，然後就問，『白麵包還是OO麵包?』white or OOO.(啥~)
我聽到"白"這個單字很熟悉，應該是說白麵包,白麵包是什麼?不懂!...扔然抱著冒險精神,就點點看吧!就說『白...白...麵包!』(white..white b..)%d+Qt'@pU1z
然後店員就直接拿6盎司半個麵包出來!2qT*n0k#BU/A@@"LA w
(嗚嗚~這時候我其實是想要說跟剛剛那個人一樣,我要整個麵包不要一半!嗚嗚......但店員沒聽到我的呼喊)>"< yX5l2S e/b B
{:4_106:} 算了~
然後呢，店員接著問『起司?』哈...這個我懂，我說『YES!起司!起司!』,接著問『wanna bag?』...蛤?我不要袋子阿...點完了?只有麵包?
我猜是不是那5塊錢只有麵包,美國東西真貴耶,我想中午只能啃麵包了,我也認了起碼挨得到晚上回家吃,我受不了肚子餓的,回去一定要多要一點零用錢明天再來,!Zf K_ A@ M$R9Nl]@
我就說.."NO!NO!NO bag."此時店員翻白眼了!跟我說『never mind.』I;uJ_Yn
後來我來知道是跟我說,要不要烤?(wanna bake?)
{:4_145:} H[{i T zzI
然後大概知道我是菜鳥了,於是指了這些菜,講上面第一句一樣的話:『你要什麼?』...又一個want..好好!這個我知道是問我要什麼,+Sk6u:w qd
因為我聽到前面的人說過全部的菜(指著菜)!...加上,由於台灣人滿貪小便宜的,我也不例外!於是乎指著那些生菜開心的說:"All~All~All of them."+{ MY"Z1qNw E9@
這是我當時最會的最完整的句子了。
雖然重打了這篇!但我還是要講!後面吃到黑橄欖.......真的要再次提醒...我不愛你(黑橄欖)!{:4_154:} \~D!r2V
-f%jJ8qa
接著...
哇~看著麵包被菜加得滿滿的頓時開始有點成就感,開始像剛剛那個人手上拿的又香又好像好好吃的麵包了!嘿嘿伊~漢堡包加很多菜菜! E,Y@*{0^2X r;[O @ W
然後我想說,應該要包起來了吧~沒想到又拿著火腿問我,『火腿?培根?...』心想...但是那不是要煮過嗎?我不要生的!別以為亞洲人都吃生的好不好!"x~a+I3}(I e
我就臉有點不高興說..."NO!NO!NO!"...但我不會講不要生的肉,那幾秒鐘真的覺得自己遜到爆,屋～要是我的聽得懂說得懂就好了!
店員再度跟我說:『really?』...這時候我已經有種整個要攤下來的感覺,算了,我放棄,就這樣吧!我認了! p.Xg4`u BqC0S
...整個人傻在那!人家眼睛還是望著我,由於支支嗚嗚好一陣子了前前後後的人,周圍的人都看著我!我想我頭上也應該有個很大的問號吧?
{:4_99:}
當下瞬間,所有人望著我,想說前面怎麼點那麼慢呀,而我傻在那只知道,總得回應他?不回不行了！F/p3oX g)|1j2}
hd OF6v%L;}@
(...我真的知道狗急會跳牆!因為我示範了!)
#Y G4C3T3OY1l/W
當下下意識撒了個大謊:"YES!really!I...I...I am vegetarian"(我是素食主義者):FANs NK@oY
(這個字是我國三背過最長的單字,所以印象深刻誰知道居然用到了!現在我該高興還是痛苦?>"<)
FT%zA3_J
雖然講完,我明知道大家都不信,而且我看著那些肉的渴望又不小心吞口水,你知道眼神會出賣自己的,但我又不敢看周圍,我想大家又歷歷在目,不信我是吃素的。
好啦~
我知道這時我耳朵紅斃了。
我居然還撒謊了...好有罪惡感Orz...又好白目{:4_91:}
然後,還沒完?挖------哩-------咧--------對!就是還沒完!~閃邊站..繼續!;R d\&nX['`3I
店員再問:『ketch up?』...我遲疑一下,紅紅的不是番茄醬嗎?叫我抓住幹嘛?對!我還伸手準備接...K7h J)ON5E
(原來我理解的英文意思是~catch?抓住~)
但我反應很快!馬上收回四支指頭!用食指指著他手上那罐一直講~YES~YES~(我反應很快對不對~"~){:4_131:} +@ n8U m,w
...看起來很像番茄醬也不像辣椒醬!早就慌了的我,早就硬著頭皮覺得什麼都好了,
"厄..tomato!YES!YES!"(番茄醬!對!對!)沒講完早就幫我擠了一大坨在麵包上!...店員又問:『else?』(攤手)
3r#r6D+p w F6a y z
............我想...我好失敗!好煎熬!我只想趕快走!不管怎麼說,既然付錢了一定要拿走麵包!不管加了什麼了?亂來也算了,能吃就好了!起碼有麵包下午不餓!W SSr~
於是又說:"NO!NO!that's all!"......店員就俐落的打包了,同時,我可以用眼角餘光看見旁邊的人對我投以異樣的眼光!但是我不敢看周圍就傻傻的故作鎮定的看著店員打包!
;p5K9[$@2K
正當店員打包完,遞給我之後,我想.."嗯~對!打包了!沒給我袋子!至少好像有說對點什麼. S-c[4n5@
(記得前面的bag..口誤?)
我說了"謝謝"趕緊離開那個令我非常不好意思的地方!
================分割一下====================|%s}-L2}dT
正在打這篇的時候,為什麼我耳朵又開始熱熱了?我現在應該大膽很多了吧~"~ M kic P!F
因為對國外富有很多憧憬看過一些外國片,坐在草皮上、靠著大樹的悠閒樣子是我最喜歡的感覺!
===============分割一下====================r/QH-X6[
走出餐廳,馬上就忘了剛剛的囧事!心想還好...我忘得快!這時候最有用了!~"~t0hp/I"Q B [JHEB
我選了個陽光特別不刺眼,葉子比較多一點點的大樹坐了下來,深呼吸了口氣,感覺今天風真涼快!)Z CCm r2b gN r]
(不知道是不是剛剛耳朵熱熱的關係?)
肚子早已餓扁了,再舒服也要吃東西,不管那麼多,而且就快要上課了,Yp3J"H7@0TS_L"M
趕緊打開剛剛買的subway"麵包",...包裝上寫著"S~U~B~W~A~Y~我要吃你囉~"
{:4_132:}
很開心的,一口咬下去!
:cG \FRQz;a
{:4_154:}
噁~頓時臉垮了下來,這就是subway哦?(盯著它)我看人家都點得很好吃耶,跟三明治一樣的!-v,f3E!Q.l-Ff!N`8n
我的怎麼那麼難吃,滿嘴番茄醬,鹹度度,只有青菜加番茄醬,應該加點肉才對...我這樣想著!iG7Q'Pg^1RF)f
味道還真跟沒有熱狗的"熱狗"差不多~(就是沒有肉的大亨堡)
接下來又可以講到之前路口有個賣美國熱狗的,我同樣犯了同樣的錯誤,只是那次...我有熱狗可以吃!pgr7o9\ PV'L7\
(改天好了...害羞的事情少講啦)
7` b1Z.Fd!l~p
但這次我沒有熱狗可以吃>"<
最後,pZ8b:R7g
顧不了那麼多...把麵包啃完!趕緊去上課了!(深深感觸,我好命苦啊**殊不知那是自己不用功吧~嘆)l$H7v3fsA
{:4_122:} Rc*e-m~ dKJ%z
@4Wn,|v ^,? VM(t
下台一鞠躬,打完收工(END){:4_130:}
原來一整篇還要段落編輯過才漂亮,筆記起來>///< [b]回覆 [url=http://www.sexlovefree.net/sexforum/redirect.php?goto=findpost&pid=427780&ptid=32828]1#[/url] [i]kenku941[/i] [/b]
看到後面我笑了{:4_159:} $g}9G!h$[ H8a `
"|E `Pa K["A8C
有時後腦袋想的真的會因為當時情境的關係卡在喉嚨說不出來W*K"D8Hj Y ?k2J
$o)S5? ]0x R5X#z
不管是英文還是自己國家的語言{:4_133:} kbq@:`;Y.m T*[ t
明明腦袋想要講那個字,不是說不出來,就是會說成其他的東西{:4_129:} [b]回覆 [url=http://www.sexlovefree.net/sexforum/redirect.php?goto=findpost&pid=427783&ptid=32828]2#[/url] [i]阿文[/i] [/b]
哈哈..阿文大大謝謝你喔mV vE/^5v uI
謝謝你初稿就來捧場!
{:4_160:}7vs wq|Q
剛好跟T大大講到大亨堡~所以就順勢打了這篇囧事>"<H iy`i:Eb X'W
4p$i2{4l"ug
很不習慣刻意用文字分享故事,打字一般我都比較隨意一點 J$egzy W7Xo
所以在編輯上,敘述上都不怎麼樣~謝謝捧場啦
甘溫阿~晚安~辛苦了~快去休息吧{:4_130:} [b]回覆 [url=http://www.sexlovefree.net/sexforum/redirect.php?goto=findpost&pid=427780&ptid=32828]1#[/url] [i]kenku941[/i] [/b]
1^ x5Z(O5U9E9C3L a
哈哈~想必你一定發憤圖強 把英文學好了~
以後跟小孩說 為了不餓肚子就把英文學好 想吃美食就把英文學好~!
|D A4t!w C M
想減肥 不學英文就去美國生活~! 保證班~! [b]回覆 [url=http://www.sexlovefree.net/sexforum/redirect.php?goto=findpost&pid=427780&ptid=32828]1#[/url] [i]kenku941[/i] [/b]
原來美國跟澳洲一樣，都是那樣點餐的！
(o\ A-[0Y| V
所以我才不想要進去點潛艇堡啊，在澳洲一份套餐約８塊多澳幣（幾乎等同美金），8]l:sW'l7Y
` P;x7ek9K \
又不容易點（英文不好），又不好吃（因為太營養了），又不耐煩（服務生都這樣），
自從有朋友有跟你類似的經驗，我就一直不去SUBWAY吃東西，跟Thalia在一起的時候也決不進去吃東西。（其實她是比較喜歡吃＂飢餓傑克＂）M8Y;J:} H#\$K
不過我發現會進去吃潛艇堡的很多外國女性，胸部都好大，真不曉得是為什麼？
大概比較養生吧？
i!{-Vy/S9\!w0MS5{
『ketch up』（用很快的速度唸成ㄎㄟ cha～～）Ut@{Ep/qAL n
)yP9O2{3\Q9] X
這個字我後來學會的，比較專業點；比你跟他說你要＂番茄醬＂會好一點！wxng!g
美國應該很好玩吧？我說。 [b]回覆 [url=http://www.sexlovefree.net/sexforum/redirect.php?goto=findpost&pid=428308&ptid=32828]5#[/url] [i]Takashi[/i] [/b]
話說~&l([/jkk.OjS3\5b
我怎麼沒注意到胸部有比較大?果然是寫"情感"文高手觀察"入微"%\H KE)ki m'FZ[
ccc...)eo$H[ \"JJ)V
應該說到哪的subway都一樣的點餐方式!台灣也是阿!~nx:q lgd h
只是阿姨親切多了!還可以哈拉900XD
我喜歡subway就是因為它的菜多!營養!台灣人很少有人習慣吃那種生菜對吧?:X;? [K E#Uc ~{
但是我回來都會不自覺就習慣拿根胡蘿蔔在角落啃起來了,可能覺得蔬菜生吃甜甜的好吃吧?
{:4_107:}
但是我又不喜歡它,因為吃一吃會擦擦滴(台語),跟漢堡包一樣有些美乃滋,菜屑會不小心露出來
....(技術差吃相難看)>A<
{:4_129:}
沒錯!ketch up是比較習慣用語,講很快就變catch ya...(抓住..呀?)ZIP6} qSX.c
但我那時我只學到tomato可以說成番茄醬,沒學過ketch up:D\*A)xA*R!j[4l
___________under Line_______________
確實是現在澳幣跟美金幾乎可以同步了(澳幣還高個1塊幾根毛))}Y8lSa.Z+x} LzJ
以前我還記得是1TW:20AU...我可以點很多:)
3Lt$~ Y]K_;h:aq
"飢餓傑克"倒是沒聽過?感覺上會被開膛...lolfH^&Sq~
{:4_134:}N]r7Rk8P
美西應該比較多溫柔樂觀的雀斑溫蒂比較少開膛手傑克XD
我去過澳洲一個月,當時是1:20年代!但我只記得我中午只會點餐吃5$咖哩!
因為還小,不太會找食物,誰小時候就知道mall這種東西就天才了XDYuF?^^9i
美國與澳洲哪個~好不好玩嘛~我覺得都一樣耶!
同樣步調慢,周休二日!很合我的調調!我會選擇澳洲多於美國!
住brisbane的時候,因為當時周末都去黃金海岸游泳和釣魚!(我很喜歡戶外活動!)
還有時常有BBQ(又扯到吃的了...真是離不開吃的Orz)
{:4_90:}
對了!再分享一個美女,去讀英文遇到日本女子,miki...聲音好聽,超級卡哇伊,又很亞沙細!
我都快忘記她了,再從記憶堆中翻出來,曾經是我心目中的女神>ㄩ<\ O K S8DfOp
嘛~小時候沒有照相機嘛!所以~能做的只能心電感應把樣子傳給你,請接收(被毆)
{:4_91:} [b]回覆 [url=http://www.sexlovefree.net/sexforum/redirect.php?goto=findpost&pid=428328&ptid=32828]6#[/url] [i]kenku941[/i] [/b]I.H~:lug(w{
[attach]17972[/attach]
2s:C? n m I!ZK
[attach]17973[/attach]
u0g,V m7dwa5[&pb S/u&f
[attach]17974[/attach]2y Q$y1_u:IY1g*V
[ J9~ s A,H"g
這個超好吃又便宜，點餐也簡單，如果你有去過澳洲你應該看過吧？
你的國外經驗比我豐富多了，美國我都還沒去過呢？聽說美國女人都人高馬大的，
5Toj'yL"j5r \v
因為澳洲女人不是大家想像中那種個頭，這個問我就知道了。
話說你看我的文章是不是抓到我去哪個海岸了呢？（笑）
什麼時候也等你發表你性愛經驗談，不然每次你們都看我的作品，+Osw9A8K4h|!Y0@
'}1n"`oA _
都讓我有被人看光光的感覺呀！7E px/HV Ys
cV1b zt cC A3Cw
%L~ tk[j
寫的露骨點唷，不要一筆帶過啊！！！（你跟日本那位有睡過嗎？） [b]回覆 [url=http://www.sexlovefree.net/sexforum/redirect.php?goto=findpost&pid=428340&ptid=32828]7#[/url] [i]Takashi[/i] [/b]gc-ycM4d
!F0r n T0{!l*n-R
怎麼跟漢堡王一樣招牌顏色?
我的國外"旅遊"經驗比較多,米國高個比較多,可愛的比較少,像艾薇兒的少!
嘛~突然想到又有一個經驗可以講了,在學時會話老師個頭不高,身材不賴,名花有主!
最喜歡就是騎著腳踏車在校園裡看見我就跟我打招呼,然後停下來跟我哈拉!
(其實當時我還是個單純的害羞小生...現在應該好一點,改型悶騷?) a*M+_2b2O
當...停下來跟我哈拉時,你知道女孩子坐在變速車上,身體微彎,雙手支撐腳踏車手把,然後停在在我面前,刻意露出那深淵的事業線,有多令人...吞口水嗎?(大大~這是挑逗嗎?)9@7P&UIe(\
{:4_132:}
不過,她也是最喜換給我F成績了老師(怒) Bc"]5G4pN
{:4_162:}對不起沒性趣~
_______Line___________
我還沒看過你的"豐富"文章耶~有那麼多,需要準備點寶喀喀跟可樂果,還有爆米花才夠吧>A<6Z5q^3A8g N0\.^
是哪個海岸?黃金海岸嗎?`i g6k9Q S
6vzucv
我的性愛文阿?:D...慢慢來...得慢慢遇到...慢慢低調...慢慢營造...
我想重點是得遇到願意慢的或者對方控制進展,會好一點!XD%` g| {/KgV0B#n2Hn
跟女神嗎?上面已經講過了,當時是單純又害羞的小生,話都不會說呢!
也沒有把握機會去保持聯繫,所以恐怕得讓你失望了>A<0u5j6~ {V5d;_R?v
現在嘛~經過小弟分析,你不覺得外國女孩比較不是很容易嗎?(民族習慣...你懂?)p+C\*?y9?2x
{:4_161:} [b]回覆 [url=http://www.sexlovefree.net/sexforum/redirect.php?goto=findpost&pid=427780&ptid=32828]1#[/url] [i]kenku941[/i] [/b]
5Q+T gc!S2g?-f
個人也很愛Subway感覺料多又可以飽8qQ*Y1h'w0q'H9O`
不過語言不通z$u$tE*v_ OfU0{
挑錯了自己要的佐料U)Z i2pZ)z f3b
坦白說
我的Subway泡湯了
個人較偏愛美式的吃法!!
頁:
[1]