[ California Dreamin ] - The Mamas & the Papas
[youtube]qhZULM69DIw&autoplay=1[/youtube][b]California Dreamin - The Mamas & the Papas[/b]
All the leaves are brown
[color=Red]樹葉都已枯黃[/color]
And the sky is gray
[color=Red]天空陰沉沉的[/color]
I've been for a walk on a winter's day
[color=Red]在一個冬日裡,我走在路上[/color]
I'd be safe and warm if I was in L. A.
[color=Red]若我人在洛æ‰ç£¯ï¼Œæˆ‘會感到舒é©è€Œæº«æš–[/color]
California dreaming on such a winter's day
[color=Red]但那åªæ˜¯å†¬å¤©è£¡çš„åŠ å·žä¹‹å¤¢[/color]
Stopped into a church
[color=Red]åœä¸‹ä¾†ï¼Œèµ°é€²ä¸€é–“æ•™å ‚[/color]
I passed along the way
[color=Red]ç©¿éŽé–€å‰å°è·¯[/color]
Well, I got down on my knees
[color=Red]我跪下雙è†[/color]
And I pretend to pray
[color=Red]開始å‡è£ç¥ˆç¦±[/color]
You know the preacher likes the cold
[color=Red]牧師喜æ¡å¯’冷的天氣[/color]
He knows I'm gonna stay
[color=Red]å› ç‚ºä»–çŸ¥é“我會留下[/color]
California dreaming on such a winter's day
[color=Red]但那åªæ˜¯å†¬å¤©è£¡çš„åŠ å·žä¹‹å¤¢[/color]
All the leaves are brown
[color=Red]樹葉都已枯黃[/color]
And the sky is gray
[color=Red]天空陰沉沉的[/color]
I've been for a walk on a winter's day
[color=Red]在一個冬日裡,我走在路上[/color]
If I didn't tell her I could leave today
[color=Red]若我ä¸æ›¾å‘Šè¨´å¥¹ä»Šå¤©æˆ‘也許會離開[/color]
California dreaming on such a winter's day
[color=Red]但那åªæ˜¯å†¬å¤©è£¡çš„åŠ å·žä¹‹å¤¢ [/color]