下雨的心情..

小姐

思緒三兩行，撰書四五章；
往斯若曇瞬，縈回似水長。

也許就是這種感覺吧..

如果有哪位先生小姐看得懂我在寫什麼

歡迎一起討論

以上^_^

逛上一個主題：分享一下囉! 逛下一個主題：賽德克。巴萊~其實是一部很發人省思的片

公告：▼▼嚴禁金錢／遊戲點數-任何茶漁援交、禁止宣傳所有網外成人交友網站廣告 ▼▼

muten0509

年久失修/進廠保養

文章: 1781
威望: -11 威望
金幣: -6 金幣
性別: 男
來自: 高雄

幼兒園勳章小學勳章中學勳章高中勳章專科勳章大學勳章研究所勳章

2^#

發表於 2011-9-18 22:08 | 只看該作者

►► 邀請站外新朋友訪問本論壇並註冊新會員,每位您將獲得+99.0威望積分+50.0金幣◄◄

回復 1# wglc

思緒只有短短，卻可以長篇大論用筆宣洩。
往事往往如同曇花一瞬留存腦海，
細細品味低迴，
如江河大水遏止不了直上心頭。

不知這樣翻有符合板大心裡所想的嗎？
如果板大寫的是唐律的話，
第一行"緒"，"兩"該是一平一仄。
思緒可以換成"思箋"。
"若曇瞬"，可以換成"蒼狗瞬"。
最後一句OK。

歡迎指教^^

逛上一個主題：分享一下囉! 逛下一個主題：賽德克。巴萊~其實是一部很發人省思的片

TOP

wglc

年久失修/進廠保養

文章: 86
威望: -10 威望
金幣: -5 金幣
性別: 男
來自: 台北

幼兒園勳章小學勳章中學勳章高中勳章專科勳章

3^#

發表於 2011-9-21 01:03 | 只看該作者

►► 邀請站外新朋友訪問本論壇並註冊新會員,每位您將獲得+99.0威望積分+50.0金幣◄◄

回復 2# muten0509

其實差不多就是那樣囉，只是說

雖然我是寫唐絕，也只是一時所寫

用字還不是很完美，還需要多加磨練

感謝您的建議

以上

逛上一個主題：分享一下囉! 逛下一個主題：賽德克。巴萊~其實是一部很發人省思的片

TOP

下雨的心情..

[收藏此主題] [關注此主題的新回覆]

[通過 QQ、MSN 分享給朋友]