- 文章
- 228
- 威望
- 100 威望
- 金幣
- 50 金幣
- 性別
- 男
- 來自
- 台北
|
本文章最後由 Lust078 於 2012-6-1 18:51 編輯
海倫·亞當斯·凱勒（Helen Adams Keller，1880年6月27日－1968年6月1日)
美國身心障礙者，教育家。她幼年因急性腦炎引致失明及失聰。
藉著她的導師安妮·蘇利文（Anne Sullivan）於1887年對她耐心的教導和關愛，並找到專家使她學會發音，讓她學會流暢的表達，才開始與其他人溝通並接受教育。
海倫·凱勒不但學會閱讀和說話，還以驚人的毅力完成了哈佛大學拉德克利夫學院的學業並於1904年畢業，成爲人類歷史第一個獲得文學學士學位的盲聾人。
成年後，她繼續廣泛閱讀刻苦學習，成爲掌握了英語、法語、德語、拉丁語和希臘語的作家和教育家。
她致力於殘疾人事業，四處募捐以改善殘疾人的生活環境和受教育水平。
她事迹使她入選美國《時代周刊》「人類十大偶像之一」，被授予「總統自由獎章」。
1971年，國際獅子會的國際理事宣佈將每年6月1日定為「海倫．凱勒紀念日」。
全球的獅子會在「海倫凱勒紀念日」舉辦視力相關的服務活動。
海倫·凱勒的故事被改編成舞臺劇奇蹟之人，在美內すずえ的漫畫玻璃面具(玻璃假面，千面女郎)中也有此劇中劇。
玻璃假面:
動畫22集-奇蹟之人:
動畫23集-兩人的海倫:
看到這幕，眼眶都快紅了，也許那時我就對祂抱持著尊敬之心吧
海倫·亞當斯·凱勒 語錄:
1.Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.
雖然這個世界充滿了苦難，但也充滿了征服苦難的事情。
2.Self-pity is our worst enemy and if we yield to it, we can never do anything good in the world.
自憐是我們最大的敵人，如果我們對自憐讓步，我們就無法在世上做任何好事。
3.The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt within the heart.
世界上最好與最美的事物，是無法被看到或甚至是被觸摸。他們一定是在內心的深處才能被感覺到。
4.Everything has its wonders, even darkness and silence, and I learn whatever state I am in, I will be content.
每一件事情都有它奇妙的地方，甚至是黑暗與寂靜。我學到了不論我處在那一種狀態，我都是知足的。
5.I do not want the peace which passes understanding, I want the understanding which brings peace.
我不想要平靜帶來理解，我想要的是理解，然後帶來平靜。
6.People do not like to think. If one thinks, one must reach conclusions. Conclusions are not always pleasant.
人們不喜歡思考。如果一個人思考，他必須達到結論，但結論卻未必總是令人愉悅的。
7.Never bend your head. Hold it high. Look the world straight in the eye.
千萬不要低頭，應該把頭抬的高高的，眼睛直視世界。
8.One can never consent to creep when one feels an impulse to soar.
當人感覺到有飛揚的衝動時，他一定無法同意匍匐前進。
9.Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieved.
心性無法在舒服安靜的環境中發展。唯過試煉與苦難的經驗，靈魂才能夠被強化，企圖心才能被激發，才能達到成功。
10. The highest result of education is tolerance.
教育的最高結果，是容忍。
11.We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.
如果世上只有喜悅，我們可能從未學習勇敢與耐心。
12.When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
當一扇幸福之門關閉時，另一扇會打開；但經常我們總是注視那扇關閉的門太久，以致於無法看到那扇已為我們打開的門。
(以上節錄自:大紀元 教育園地)
13.The most beautiful thing in the world can not see or even touched, rely on heart to feel.
最美好的東西是看不到、摸不到的，但可以用心感覺。
14. Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.
人生是一連串的課程，必須活過才能明白。
15.
雖然我無法像旁人一樣走在寬廣平坦的大路上，但崎嶇不平，甚至滿地荊棘的小路，一樣是路。只要有路，我就準備走去，苦一點無所謂，因為我有決心。
16.
人格無法在平和中養成。只有經歷試煉與折磨，靈魂才得以強化，視野才得以明晰，雄心才得以激發，而後，成功才得以獲致。
17.I cried because I had no shoes until I saw a man who had no feet.
我一直哭著沒有鞋穿，直到我發現有一個人連腳也沒有。
18.
文學就是我的天國。在這裡，我不會被剝奪公民權。任何五官的殘障都無法阻礙我和我的朋友書籍接近和深切交往。
19.Dark will make people more appreciative of sight, silence will be more people like the sound.
黑暗將使人更加珍惜光明，寂靜將使人更加喜愛聲音。
20.Toward the sun as long as they do not see the shadow
只要朝著陽光，便不會看見陰影。
我比較喜歡第15項，大概它是我第一次接觸到的語錄吧，也因為這句話而對 海倫．凱勒 有特殊的情感
海倫·凱勒相關作品
海倫·凱勒熱淚心聲（The Miracle Worker，1962
假如給我三天光明（The Story of My Life):
奇跡締造者（台灣譯名：海倫·凱勒）（2000，TV Movie，迪士尼）
我的生活
我的老師
黑暗之光─海倫凱勒的心靈世界
文章來源1
文章來源2
|
|
發表於 2012-6-1 18:44
| 
