- 文章
- 1126
- 威望
- -15 威望
- 金幣
- -6 金幣
- 性別
- 男
- 來自
- 台北市
|
今天來分享小弟在國外生活的點滴
小弟我當時只有15歲還是小朋友一枚的時候
全家移民到加拿大去 在那時候我是非常的擔心也不捨台灣的種種生活 朋友 等等
但心想已經太晚了都坐上飛機了>< 因為航程時間很久將盡12小時的飛行時間
就在那時候我在想說 阿哩~!我英文都不會只知道英文字母26個就這樣其他都不知道
怎樣去和阿豆仔聊天怎樣去買東西阿>< 不自覺得心裡就開始"皮皮挫"了
就這樣糊裡糊塗的飛機降落溫哥華國際機場
中間面對移民官的過程不在闡述 一切都是我家老爸搞定的
那時候覺得他英文好強喔=.=
然後朋友來載我們去她們家
一進門發現他家超級大的 兩層樓耶~! 還有前後花園
挖賽豪宅生活=.=
之後的日子裏面他們就協助幫我辦理入學申請 健保卡等等還帶我們去COSTCO買生活必需品
完全沒時間調時差
就在我知道學校開學日後就一直很想逃避不敢去學校
怕老外怕被欺負怕聽不懂
就在開學日當天我去學校的時候發現天大的事情 心裡也卸下心中的石頭
因為學校有大概3/4都是亞洲人
台港學生^^ 水啦~! 台語馬ㄟ通
因為我英文都不會沒辦法上他們的正常課程 只能上ESL(English as Second Language)
不過講實在的我們的英文老師是日本人也很"機X" 因為在課堂內講一句中文要被罰錢(台幣約5元)><
我被罰到都快可以買便當了
就這樣一年一年的過去我英文也慢慢的進步^^
開始上他們的正常課程後才發現怎麼那麼難><
老師講甚麼我完全的聽不懂 阿四阿~! 又來了
然後課程一直被當掉一直從修就這樣我高中讀了快6年才畢業><
國外教育老師不會逼你要寫功課 反正你不讀書他也沒關係就當掉最快
就這樣好不容易高中給他混到畢業了
接下來又是另一個門檻 大學
大學我也混了大概5年多才畢業
主要都是卡在語言問題
翻譯機也被我按壞不知道幾台了><
----------------------------------------------------
講了那麼多我真的是覺得很多人都會羨慕國外回來的人
但今天會有這樣的成就不是沒有原因的
像現在我很多朋友都知道我從國外回來
他們也去地球村或是何嘉仁補英文
不懂得回來都會問我
我也免費當他們的小家教協助他們英文說得更好更棒
但我都跟他們說不要問我文法的問題
因為當時在那裏沒有學文法這玩意
我不懂文法的FORMULA
不過回台灣也有大概6-7年的時間了 我發現我的英文有退步了>< 部過聽力還是沒減弱 因為我喜歡看HBO電影^^
今天我沒講得很詳細 講不完太多了^^
|
|
發表於 2012-1-8 15:43
|