[youtube]Q92S0tJ-pNw&autoplay=1[/youtube]
Don't Let Me Down
是藍儂寫給他第二任妻子的歌
由歌詞中有兩句
I'm in love for the first time.
Don't you know it's gonna last.
由此可見他對小野洋子有多麼的迷戀
Don't Let Me Down - The Beatles
別讓我傷心 - 披頭四合唱團
Don't let me down, don't let me down.
別讓我失望, 別讓我傷心
Don't let me down, don't let me down.
別讓我失望, 別讓我傷心
Nobody ever loved me like she does,
從來沒有人像她如此愛我
Oo, she does, yeh, she does.
啊, 像她一樣, 是的, 像她一樣.
And if somebody loved me like she do me,
如果有人像她對我一樣地愛我
Oo, she do me, yes, she does.
歐, 像她對我, 是的, 像她一樣
Don't let me down, don't let me down.
別讓我失望, 別讓我傷心
Don't let me down, don't let me down.
別讓我失望, 別讓我傷心
I'm in love for the first time.
這是我第一次墜入愛河
Don't you know it's gonna last.
難道你不知道這也將會是最後一次
It's a love that lasts forever,
這是恆久不變的愛
It's a love that had no past.
這是個沒有過去的愛
Don't let me down, don't let me down.
別讓我失望, 別讓我傷心
Don't let me down, don't let me down.
別讓我失望, 別讓我傷心
And from the first time that she really done me,
並且自從她第一次如此地對待我
Oo, she done me, she done me good.
哦, 她如此對我, 她對我如此好
I guess nobody ever really done me,
我想不曾有人如此地對過我
Oo, she done me, she done me good.
哦, 她如此對我, 她對我如此好
Don't let me down, don't let me down.
別讓我失望, 別讓我傷心
Don't let me down, don't let me down.
別讓我失望, 別讓我傷心
|
發表於 2014-3-2 13:43
| 
