[創作] 三月 天下

muten0509

楊柳寒食節，惠風綠三月。
花無百日紅，心有千年雪。
一夕燕分飛，留人看盈缺。
杜鵑啼淚長，眼沁闌干血。
虛言妄自歡，誓約悄離別。
楚客不堪聽，靡音非自覺。
魚雁寄相思，相思應病歇。
天下載傾城，何獨卿殷切。                   三月               追佚

不愛看詩小弟就直接說翻譯：

在楊柳低垂的寒食節，
春風把整片大地都染綠的三月，
心裡有箇中滋味，
聽過一句話：花沒有常常都能維持最盛開的時候，
對照我的心，
我的心發生了變故，
使心像積了千年的雪，
從此冷峻不語。
沒有想到曾經相愛的兩人，
也會勞燕分飛，
一起看過月亮的我兩而今只剩我一人看盈缺。
杜鵑花開的很紅，
像是留著血淚一般的沁出。
我的眼淚縱橫交錯，
留成女生花妝後的闌干貌。
還在想應允過的誓言，
還會在心裡讓我暗自歡喜，
沒想到誓約也就隨著妳的離開別離了。
連屈原這樣愛國詩人都會不忍聽到悲淒哀怨的音樂，
何況是我連靡靡之音都沒辦法自覺呢？
翻出你我曾經寫過的信，
滿滿都寄了相思，
而相思卻隨了我的心倦了而歇息。
天底下比妳漂亮的女孩還很多，
為什麼我還是對妳難忘，
傷心的時候，
不時的想起我們曾經美好的一切。


有感而發，
昨天看了虛無大的文章，
寫下了這首詩。

jackallee

妙天大這篇讓人感觸很深....
每個人心許或許都住著一個人!!那人在旁人看來或許不是最好的!!
但總可以牽起妳的思念及感慨..

muten0509

回覆 2# jackallee

其實主角不是小弟我，
小弟只是試圖用文字描述另一個人的心境。
現在的我，
應該沒這麼悲情。

Mars

回覆 1# muten0509


真是個文人~

muten0509

回覆 4# 阿逸(版主)

謝謝版主您的不棄，
小弟都忘了寫過這悲傷的詩。
不知道主人翁最近適應的如何，
希望他能釋懷這曾經逝去過的短暫愛情。

muten0509

回覆 5# Mars

小弟不是文人，
是個騷人。
騷就是有一肚子的不平要吐。

Mars

回覆 7# muten0509

大大謙虛了
雖是騷人
但也是個有水準的騷人
吐出來的騷物就是與一般人不同
不會令人唯恐不及

muten0509

回覆 1# muten0509

感謝阿逸大的評分再讓我重新看這詩。

再次看這詩，
原來是去年留下的伏筆，
一些結果也應證在我身上。

寒食節又將到來，
留在心裡那朵自以為永不凋謝的花，
還是抵不過歲月的無情，
去來的日子裡，
我到底為了什麼做了什麼？
如果感情一開始注定是如此，
為什麼還願意走這一遭？
如果還有人陪我看盈缺，
是否是當時兩個人看過那最皎潔的月？

忘不了的過去，
始終在腦裡縈迴。
我相信她一定可以再有新的溫暖，
只是那個溫暖，
是來自另一個人的手心。
別了吾愛，
祝福您在異地能工作順遂，
只希望您有空也能看著這月，
想起曾經我們沐浴過這甜蜜。
當您把這甜蜜隨泡沫吹起時，
我的腦裡永遠留著這最幸福的畫面。

您，過得好嗎？

Sice

回覆 1# muten0509
秋燕尋無窩，隨風似漂流
尋覓千百回，總是尋無痕
遠探望夫崖，卻苦無回音
當風知秋葉，眼黃髮鬢白
盡在憶當時，相望在夢鄉
若昭有一日，回首千百回