yoyo620

回覆 18# Takashi

我朋友剛拿到國際領隊的證照
等這月底培訓結束就可以實習帶團了

日文單字真的要背
形容詞還不難
難的在後面.....敬語那些

不管怎樣有一句一定要先學起來 ---> 私は知らないㄋㄟ  
當初上課上到卡住時
先生問我問題
我回答不出來
情急之下就說了這句'.....
先生愣了一下笑著說
ㄟ醬.... 我沒有教你這句耶 ~ 你去哪學的
我還是回答: 知らない.....  

Takashi

回覆 21# yoyo620

疑？知らない不用加ます嗎？

我只會說：わかりません......

我的大目標１０年內可以到考到日本的案內士執照，中目標台灣的國際日本導遊領隊執照，近目標先把華導華領拿到‧‧‧所以我才會選擇去念大學啊！

混餐飲混了那麼多年，本來以為我會開店的，但是自從在國外生活兩年之後，我才找到旅行的意義，所以說什麼都要咬牙的把日語學下去‧‧‧。（我會想堅持學日文的理由，以後妳就會知道了。）

妳的日文名字是什麼？えちやん？

我很喜歡たかし這個名字，雖然漢字我用的是"隆"，不過每次簽名我還是喜歡寫平假名。

上次有人叫我たけし（武），有點小生氣，差很多好不好!!!!!


私は隆です。どぞうよろしくお願いします。

yoyo620

回覆 22# Takashi


我...........................
剛剛打了一大偏要回復你
節果不知道誤按了哪一個件
全都不見了
我懶得重打了........................... 凸
有會見面療吧

Cojorkbk

回覆 1# Takashi


    祝大大早日出師!!這樣子去日本團就可以去一些hito的店了!!不然日文不好!!連在厚德路請內將叫小姐還會被小姐打槍!!因為他們不做黃皮膚中國客人!!嗚嗚嗚

kenku941

回覆 22# Takashi

我猜想,日本男人很大心比較不會太CARE女生用語上的禮節?
很多日本老師都是這樣哦!很多很多!知道說的意思就好了!
也很幽默!我遇到的幾乎都這樣...

但是對男生,就比較會要求用敬語!
因為男生只有"誠意"這東西,比較令人感受得到被尊敬被喜歡?
有次跟日本客人吃''乾杯'',喝酒喝到一半'耍'日文,不小心用到女生用語..
他們說你沒有喉結嗎?...當下,反應不過來,抬頭摸摸喉結指著,只會回"R魯呦"
大家都笑了...
後來翻譯才說,才知道跳了好大一個坑


我有疑問是...為什麼大家對語言能如此focus,淡定?
是認定語言為工作飯碗之用,還是唯一專長只能努力的無奈?
我自己的定義是,有樂趣學起來才輕鬆,越輕鬆身體才學得越快...所以隆跟蛋包飯都學得很愉快嗎?

死背我自己背得慢,若把我丟到日本為了生活反而會去用學得反而多了起來。
五段動詞我就掛掉了...那邏輯真是不知道該說簡單到不可思議背就是了還是難到無法理解
我不理解不行的還是繼續試著努力做個小業務...

Jonezy

回覆 13# Takashi


たかしさん、感覺你很強耶
到處跑到處玩的

我本身也有學日文
有機會一起練習練習

今年預計要趁著最後一年跑去澳洲打工遊玩一下
有機會也可以給我點建議阿~^^

Jonezy

知らない→知りません。
わからない→わかりません。

是這樣變化的~

Tab40

回覆 10# Takashi


    加油

Timtim

回覆 1# Takashi
不好意思，可以借問一下，大大說的高雄某權威補習班是指"チキュウムラ(為避免廣告嫌疑，特意打成片假名，請自行打成漢字)"如果是的話，就真的太開心了，因為我也是在那裏上課，在鳳山分校及站前校被老師們強姦ing
如果不是，也很高興認識你，希望有空可以一起切磋日文，畢竟日文這語言或許真的要有學過的人才知道，那是易學難懂的呀
不過真的很欣賞大大追求夢想的心
不像小弟抱著玩玩的心態
順道一提
"不知道"除了”知りません”外，還可以用”知らない”、”知らん”、”知らず”、”知らぬ”作替換
但是後面的的用法比較沒禮貌所以除非熟人，不然不建議使用
如果我遇到不會的單字，我比較會說
"不會的單字"はどんな意味ですか？
或者
”不會的單字”について、よくわかりませんですから、教えでください。
僅供參考，有不對的地方還請多多指教

Timtim

回覆 29# Timtim
不好意思，少說了一個，”知るな”也可以表示不知道(一樣不禮貌)
而且有趣的是，它是用辭書形呦