~變化多端~ 缘分

princess

如果愛一個人而無法在一起~相愛却無法在適當的時間相遇~

如果你愛了~却愛不對時間~除了珍藏那一滴心底的淚~無言的走遠~

時間的荒原~没有早一步也没有晚一步~於千萬人之中~去邂逅自己的愛人~那是太難得的缘分~

更多的時候~我們只是在彼此不斷的錯過~錯過了直到年華不再~

一次次的心酸感嘆之後~才能终於了解——即使真摯即使親密~

即使兩個人都已是心有戚戚~我們的愛依然需要時間來成全和考驗~

這世界有著太多這樣那樣的限制與隐秘的禁忌~

又有太多難以預測的變故和身不由己的離離合合~不得不承認命運可以造化弄人~

Stella-28

回覆 1# princess


    一切早已註定

已經早就安排好了的結局

戲如人生

笑一笑就過了

沒什麼值得留戀的

去尋找

會得到更好的結果

CyBaster

回覆 1# princess

也許街角遇到愛  也許在一次的人潮中沖散了彼此

我堅信每一次的離開  是為了下一次與某人的相遇

絕不會也不想留在原地  不動

這是我喜歡在KTV點來唱的日文歌GLAYのBELOVED
分享給也曾經待過日本的姐姐
[youtube]rLBXn5kQD_8&autoplay=1[/youtube]
もうどれくらい歩いてきたのか?        街角に夏を飾る向日葵
不知已經走了多久才來到這裡     裝飾著夏天街角的向日葵

面倒な恋を投げ出した過去            想い出すたびに切なさ募る
覺得戀愛麻煩而放棄的過去        每當想起  難過的感覺逐漸湧現

忙しい毎日に溺れて素直になれぬ中で
沉溺在忙碌的每天而無法坦然面對自己

忘れてた大切な何かに優しい灯がともる
為已被遺忘的重要的什麼　點起溫柔的燈火

やがて来る　それぞれの交差点を
終於走到了一個個人生的十字路口
迷いの中    立ち止まるけど
感到迷茫卻步不前
それでも　  人はまた歩き出す
儘管如此　人還是要邁開腳步
巡り会う恋心　どんな時も自分らしく生きてゆくのに
邂逅的愛情　無論何時我仍會活出自己的人生
あなたがそばにいてくれたら
但仍然希望妳能待在我身旁

AH　夢から覚めた　      これからもあなたを愛してる
啊~~從夢中醒來的我　從今以後仍會深深愛著妳

単純な心のやりとりを　失くした時代(とき)の中で
在這個令人失去純真內心的時代之中
3度目の季節は泡沫(うたかた)の恋を愛だと呼んだ
秋天裡那像泡沫般的戀情就被稱之為愛吧

いつの日も　  さりげない暮らしの中
無論哪一天　在那變得平凡的生活之中
育んだ愛の木立     微笑みも涙も受けとめて
培育出愛情之樹   讓微笑和眼淚都可以灌溉

遠ざかる　懐かしき友の声を胸に抱いて想いを寄せた
那遠去而懷念的老朋友聲音　遙寄著心中的思念
いくつかの出逢い…　いくつかの別れ…
多少次的相遇... 多少次的別離...
くり返す日々は  　続いてゆく
這樣周而復始的日子　還要繼續下去

やがて来る　それぞれの交差点を
終於走到了一個個人生的十字路口
迷いの中    立ち止まるけど
雖感到迷茫而卻步不前
それでも　  人はまた歩き出す
儘管如此　人還是要邁開腳步
巡り会う恋心  　 どんな時も自分らしく生きてゆくのに
邂逅的愛情啊　無論何時我仍會活出自己的人生
あなたがそばにいてくれたら
但仍然希望妳能待在我身旁

AH　夢から覚めた　      これからもあなたを愛してる
啊~~從夢中醒來的我　從今以後仍會深深愛著妳
AH　夢から覚めた　      今以上　あなたを愛してる
啊~~從夢中醒來的我　現在開始會深深愛著妳