日本人收養小貓！

日本, 中文, 朋友, 影片

本文章最後由 My-Jason 於 2014-1-24 18:44 編輯

日本人收養流浪小貓一個月的記錄
時間2012年08月06日這是日本人『收養小貓一個月的紀錄』片中小貓Niko的後續紀錄

[youtube]G7hSuG2MAvY[/youtube]

[youtube]9ijftl4-qCg[/youtube]

2013年07月18日
這是日本人『日本人收養小貓一個月的紀錄』片中小貓Niko的後續紀錄。
那對夫妻朋友在這一年定期寄來的動畫剪輯成影片。
在這裡由衷感謝大力幫忙，並且決定成為貓咪新主人的T夫婦。
影片有附上字幕，敬請將畫面右下角的畫質設定改為720pHD以方便收看。
這次透過朋友TAKU翻譯成中文。謝謝大家收看。

youtube 轉載分享

[youtube]tvm8kzh_6W0[/youtube]

音樂出演：Tristan Prettyman - Hello

歌詞很像懷孕媽媽對肚中小寶寶說的話（很像中文版的唉呀呀你是我的寶貝）

Hello  你好

Hello          你好
I've had you on my mind    我有你在我心中
For hours there's no doubt    幾個小時毫無疑問
And there's no use wasting time    而且也沒有使用浪費時間

And hello  你好
How could I ever feel this way 我怎能有這樣的感覺
With so much left to say       有這麼多可說的
And so much on my mind       並在我的腦海裡這麼多

I know there's no use for    我知道有沒有用
Trying harder I got to    更加努力練習
Gage and barter to get out    換成外出去挑戰

'Cause baby you start and then you stop 因為寶貝你顫動然後靜止
And my heart beats big before it drops    我的心臟強烈跳動
And I don't know what's to do       我不知道該如何


Uh uh uh, uh uh uh, uh uh uh, uh    呃呃呃，呃嗯，嗯，嗯，嗯呃，呃
Sit back             坐下來
Let me love grow good for you          讓我愛成長對你有好處

And hello    你好
My god you're beautiful       我的上帝，你是美麗的
It's true, everyday I stumble    這是真的，我每天都暈頭轉向
Getting caught up on you       被逮住了你

And now I          現在我
I never been so amused    我從來沒有這麼暢快
There ain't nothing left to prove    沒有什麼可以證明
I ain't got nothing to lose       我是不是得了什麼可失去的

'Cause baby, I've been lightly drinking       因為親愛的，我一直在輕輕品嚐
And a little bit too heavy on the thinking       一點點過於沉重的思考
And won't you tell me something good          你不會說我的好

'Cause baby you start and then you stop    因為寶貝你顫動然後靜止
And my heart beats big before it drops       我的心臟強烈跳動
And I don't know what's to do             我不知道該如何

Uh uh uh, uh uh uh, uh uh uh, uh       呃呃呃，呃嗯，嗯，嗯，嗯呃，呃
Sit back and let my love grow good for you    坐下來，讓我的愛成長對你有好處
I sit back and let my love grow good for you       我坐下來，讓我的愛成長對你有好處

So baby, baby whatcha waiting       所以，寶貝，寶貝你會怎樣等待
Whatcha waiting             為何等待
Whatcha waiting for          為何等待

Whatcha waiting                為何等待
Baby whatcha waiting for       寶貝為何等待

Tell me baby oh       告訴我，寶貝哦
Whatcha waiting for          為何等待
Yeah, oh, yeah so baby    是啊，哦，是這樣的寶貝

Whatcha waiting, waiting          為何等待，等待
Whatcha waiting for                   為何等待
So my baby, baby whatcha waiting for       所以，我的寶貝，寶貝你會如何等待

Tell me baby oh             告訴我，寶貝哦
Whatcha waiting for       為何等待
Yeah, oh, yeah 'cause baby    是啊，哦，是因為親愛的寶貝

I've been lightly drinking          我一直在輕輕品嚐
And a little bit too heavy on the thinking  一點點過於沉重的思考
And won't you tell me something good    你不會說我的好

'Cause baby you start and then you stop    因為寶貝你顫動然後靜止
And my heart beats big before it drops       我的心臟強烈跳動
And I don't know what's to do                   我不知道該如何

Uh uh uh, uh uh uh, uh uh uh, uh       呃呃呃，呃嗯，嗯，嗯，嗯呃，呃
Sit back and let my love grow good for you                坐下來，讓我的愛成長對你有好處
Yeah, I sit back and let my love grow good for you       是啊，我坐下來，讓我的愛成長對你有好處
Uh uh uh, uh uh uh, uh uh uh, uh                   呃呃呃，呃嗯，嗯，嗯，嗯呃，呃