回到18歲 everything, 世界末日

towe

這幾天剛好看了 之前的一部電影 回到18歲
裡面有一段話 我很喜歡 他是這樣說的

You know..
妳知道嗎?
When you’re young everything feels like the end of the world.
當妳年輕時 很多事情會讓妳覺得好像世界末日了.
But it’s not; it’s just the beginning.
其實不然 這才只是剛開始而已
You might have to meet a few more jerks,
妳可能會在認識幾個混蛋
but one day you’re gonna meet a boy
但總有一天 妳會遇到 一個男生
who treats you the way you deserve to be treated.
對妳真心誠意的男生
Like the sun rises and sets with you.
把妳當成他生命的中心

剛開始對於愛 懵懵懂懂~
總是以為遇到愛的人 但卻不懂如何愛她
互相不理解 互相傷害
男孩 總是只想到自己 女孩 也分辨不了 誰才是愛她的~
長大了 才學會慢慢了解 才學會懂得對方
女人們 總有一天你會遇到一個男人 對你真心誠意的男人
男人們 總有一天你會遇到一個女人 把她當成生命中心的女人
我相信 會有這一天的 大家總會找到自己的另一半 哈!
只希望在我遇到以前 我不要是那幾個渾蛋就好^^

翻譯最後兩句是不完全正確, 不過每個人都有機會改善, 就有機會找到另一半

james228

哈
這部電影我看過
也蠻愛看的!

尤其是當男主角的朋友
和校長說精靈語的那段

（哈...其實我也在找會說精靈語的對象說...）