弄巧成拙 英文, 朋友

A鵬

在網路認識了一個菲律賓的女生
不知道哪根筋不對突然就約她出來玩
想不到她也一口答應了
這時反而換我擔心了
英文看是看得懂，但是聽跟說就整個爛到不行
不過就當做是練英文囉
為了讓她安心，我特意問她有沒有要帶朋友來
她就說要帶一位好姐妹
今天下午見面的時候，在約定的地方看見她們
就招呼她們上車
果然跟我預料的一樣
全程幾乎都聽不懂(英文老師我對不起您)
幸好她朋友還滿活潑的
就算全程雞同鴨講還是很嗨
多少也化解尷尬的氣氛
由於碰面已經下午3點多了
所以就直接帶她們去大魯閣草衙道玩
她朋友一整個超嗨，四處跑去自拍
反而是她比較安靜
然後接下來就是
雞同鴨講著邊逛街
雞同鴨講著吃爭鮮
雞同鴨講著玩棒球
全程我完全不知道她們在講什麼(太慘了吧)
玩棒球的時候剛好遇到綜藝節目來拍攝(好像叫飢餓遊戲)
她朋友又很嗨的跑去拍照
然後就時間差不多回程了(因為我有事情要忙)
載她們回程的路上她從後面靠過來講了一些話
結果當然是聽不懂囉
突然她沉默了一下
我只好說"what do you say?"(你說什麼?)
她說"I think what you think?"(我在想你在想什麼?)
我想說靠，怎麼這句就聽懂了，而且好像不太妙偏偏又嘴賤的冒出一句
"About what?"
她突然就說"I love you"
她朋友還補了一槍"She is serious"(她是認真的)
瞬間我腦袋就空白了，外國人也太直接了吧？
才第一次見面，就直接告白，嚇死我了
搞得連綠燈都沒注意，被人按喇叭了才回神
我完全不知道怎麼回應只好裝聽不懂
她不放棄的又講了一些
她朋友突然冒了一句"enough"(夠了)
結果整車當場安靜，偏偏為了仔細聽她們在講什麼
所以把廣播音量關掉
最後到目的地前整車都超安靜的
我就有點小尷尬的送她們回去
今天的體驗真是令我印象深刻呀