You Never Give Me Your Money - The Beatles
你從沒有給我你的錢 - 披頭四合唱團
You never give me your money
你從沒有給我你的錢
You only give me your funny paper
你只給我你有趣的紙
and in the middle of negotiations
而在談判的過程
you break down
你精神崩潰
I never give you my number
我從沒有給你我的電話
I only give you my situation
我只告訴你我的處境
and in the middle of investigation
而在調查的過程
I break down
我精神崩潰
Out of college, money spent
大學畢業後,要花錢
See no future, pay no rent
前途茫茫,付不起房租
All the money's gone, nowhere to go
所有的錢走了,無處可去
Any jobber got the sack
每個老闆都叫我回家吃自己
Monday morning, turning back
星期一早上,回到那裏
Yellow lorry slow, nowhere to go
緩慢的黃色貨車,無處可去
But oh, that magic feeling, nowhere to go
但是,唉,那奇妙的感覺,無處可去
Oh, that magic feeling
哦,那奇妙的感覺
Nowhere to go
無處可去
One sweet dream
一個甜美的夢
Pick up the bags and get in the limousine
拿起包包進入一輛豪華轎車
Soon we'll be away from here
我們很快就會離開這裡
Step on the gas and wipe that tear away
踩油門,擦乾淚水
One sweet dream came true today
一個甜美的夢想今天終於實現了
Came true today
今天實現了
Came true today (yes it did)
今天實現了(是的,的確是)
One two three four five six seven,
一二三四五六七
All good children go to Heaven
所有的好孩子去天堂
