- 文章
- 139
- 威望
- -10 威望
- 金幣
- -5 金幣
- 性別
- 男
- 來自
- 嘉義
|
回覆 1# My-Jason
( D. d: N6 @/ D9 I
5 y3 y% I# c' n" {6 ~! ]. Z1 ~6 y; }# X( R
以前有聽說這句話的由來，這句話是台灣閩南語特有的俗語吧! E6 a2 d s/ w! Z. K9 S- f
是說以前台灣人很少與對岸有往來，蘇州在當時是ㄧ個很繁榮的地方( o( b6 c2 w/ ?. v% Q8 \ k
但過去交通不發達，要飄洋渡海到中國是很難的事情，大部分的人都有去無回
: h5 ]: V4 V9 u5 K* u& Y' A這句話可能另外想表達的是已經找不到這個人了! M$ @ d' B B3 i0 `* e. V( `
以上僅供參考
|
|
發表於 2014-2-16 14:03
|