「去死吧羅曼史」- 奧茲奧斯朋 Romance, romance, lonely, having, color

yjixjp-30

[youtube]jZQ6rIiBQFA&autoplay=1[/youtube]

Goodbye To Romance - Ozzy Osbourne
去死吧羅曼史 - 奧茲奧斯朋

Yeasterday has been and gone
昨日從來都不會停留
Tommorow will I find the sun Or will it rain
明天我是否能再見到太陽呢？ 或者會下雨
Everybody's having fun
每個人都玩得很盡興
Except me, I'm the lonely one I live in shame
除了我，我是被孤立的那個我活在羞愧之中

I say goodbye to romance, yeah
我說，向羅曼史道別吧
Goodbye to friends, I tell you
向朋友們說再見吧，我跟你說
Goodbye to all the past
向所有的過去道別
I guess that we'll meet
也許我們將會再見
We'll meet in the end
最終我們將會再見


I've been the king, I've been the clown
我曾經得意一時，我也曾經淪為笑柄
Now broken wings can't hold me down
現在破碎的羽翼也不會使我沮喪了
I'm free again
我再次重生
The jester with the broken crown
戴著破碎皇冠的小丑
It won't be me this time around
這次我不會再扮演這種角色了
To love in vain
為了愛而受苦


I say goodbye to romance, yeah
我說，向羅曼史道別吧
Goodbye to friends, I tell you
向朋友們說再見吧，我跟你說
Goodbye to all the past
向所有的過去道別
I guess that we'll meet
也許我們將會再見
We'll meet in the end
最終我們將會再見


And I feel the time is right
而我感覺到了，這次終於對了
Although I know that you just might say to me
就算我知道你可能只會對我說
What'cha gonna do
你將會去做什麼
What'cha gonna do
你將會得到什麼
But I have to take this chance goodbye
但我必須把握這次機會說再見
To friends and to romance
對朋友們，和對羅曼史
And to all of you
對你們所有人
And to all of you
對你們所有人
Come on now
就這樣吧


I say goodbye to romance, yeah
我說，向羅曼史道別吧
Goodbye to friends, I tell you
向朋友們說再見吧，我跟你說
Goodbye to all the past
向所有的過去道別
I guess that we'll meet
也許我們將會再見
We'll meet in the end
最終我們將會再見


And the weather's looking fine
而天氣看來似乎不錯
And I think the sun will shine again
而我想陽光應該會再次閃耀吧
And I feel I've cleared my mind
而我感覺到心裡已經清掃乾淨
All the past is left behind again
而一切過去已經再次被留在腦後


I say goodbye to romance, yeah
我說，向羅曼史道別吧
Goodbye to friends, I tell you
向朋友們說再見吧，我跟你說
Goodbye to all the past
向所有的過去道別
I guess that we'll meet
也許我們將會再見
We'll meet in the end
最終我們將會再見