老歌欣賞^^Will You Still Love Me Tomorrow明天你是否愛我 completely, moment, mine

yjixjp-30

[youtube]GLA7sanwnN8&autoplay=1[/youtube]

Will You Still Love Me Tomorrow - Carole King
明天你是否愛我

Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
今晚你真的好貼心
完完全全屬於我一個人的

Tonight the light of love
is in your eyes
你眼裡
閃爍著愛的光芒

But will you love me tomorrow
可是明天
你還會這樣愛我嗎


Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure
短暫的歡愉
過了今晚是否成為絕響

Can I believe the magic of your eyes
你那溫柔迷樣的雙眼,我可以依存嗎

Will you still love me tomorrow


Tonight with words unspoken
You say that I'm the only one
今晚你對我說
我是你的唯一

But will my heart be broken
When the night meets the morning sun
明天
會不會就見光死了

I'd like to know that your love
Is a love I can be sure of
So tell me now
'Cause I won't ask again
我不會再問第二次了
所以現在
請給我一個肯定的答案吧

Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow
明天你是否愛我