這一回答就知道你們真的都很年輕了，這是早一輩的說法，現在很少人說了！
% [0 B0 x: Q/ [6 N! r5 V  x/ N應該現在都是南部在說的！: }: P) ?8 X1 a6 E1 y4 F
至少說這樣比回去打炮好聽吧？

沒聽過這種說法@@"
8 h( E2 s6 k. D, R- |8 h/ J能大概理解『桂』的涵義，
/ O3 F( H  n3 ]0 H6 o但『炊』呢?

kevin58888

0 X7 ~+ E% J( w" s) r5 P6 B
$ d1 T% ]+ ~6 v/ \, s回復 1# wujoy520 : |. I) ?2 |4 ?: t; R

0 n$ z9 g: S# y. e  w) r您確定您是生活在地球嗎?
4 a3 z: @7 h7 @0 T3 j7 J; T' Q
/ m( Y1 Y- |) e/ p( ?) w1 W還是我人在火星??
% h# ^; D! T2 E4 h. Z/ k4 |% w9 W$ ^! c+ [
6 {: |$ X3 ]: \8 y  U

" p: m4 A" L2 ?& E( h+ ?" A8 r7 v/ ^" N7 \+ g

; I% g" K8 e! w
2 g6 o3 I! D! ~; f- R' O! }2 l9 ~' T, I
+ a' e9 C5 e5 J1 v
& F$ w  i1 a8 Q; |  L2 F7 n
開個玩笑輕鬆一下 / o4 [. z# h4 o6 O, k3 l1 ^( k

1 P4 X+ v; u3 ^! r- @2 P不過還真沒聽過這種說法

回復 1# wujoy520
- v8 q  e- H+ Y% I1 \+ M) J; e0 E4 A+ a/ t) z
噗 我也是第一次聽過，wujoy520是台灣哪裏人，2 F, e/ k  Z5 w# h) y7 {
明天 打電話問問同事有這樣的說法嗎? 真的好勁爆^^
$ q6 Q8 ^, f# N/ L8 a6 n5 E( w+ y% p謝謝wujoy520的分享

a123314874

我也不懂& k+ C# o8 q: p9 E, O$ `
地區語言有時很難懂! c* ^* J8 `0 E2 H
需要時間適應

第一次聽說
1 k6 R  m9 E* z9 o9 o/ ]我明天要去問問有這樣的喔