分享Tell me why -LaFee 吸血鬼日記插曲 吸血鬼

Kobe327

相信如果有在看歐美劇的人，對「吸血鬼日記 The Vampire Diaries 」這部全美最熱門的電視劇一定不陌生！

劇中有一段音樂的插曲，便是這首歌囉！
http://www.tudou.com/programs/view/OzBsG0aqN-g/
[tudou]<embed src="http://www.tudou.com/v/A9sBNwwL8tA/&resourceId=0_05_05_99&bid=05/v.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque" width="480" height="400"></embed>[/tudou]

歌詞的意境相當美

歌詞內容：（中英文對照）

I’m lying wide awake
我清醒的躺著
My head is spinning over you
腦海裏全是你
Dark of night, no stars inside
漆黑的夜 看不見半點星辰
You are dreaming next to me
而你正躺在我身旁 熟睡著
Afraid to close my eyes
我不敢閉上眼睛
Cos I don’t wanna miss a moment of you
因為我不想錯過有你的一分一秒
Don’t want to dream,no
不想做夢 不想
No dream could be as beatiful as you are
沒有哪個夢能與你媲美
Tell me what have I done
告訴我 我到底做了些什麼
to deserve something this beatiful
竟遇上了如此美好的你

Tell me why
告訴我為什麼
Am I the one your heart belongs to why me
我是你心之所屬嗎 為什麼會是我呢
Tell me why
告訴我為什麼
Am I the one you want a place in your heart why me
我是你心房裏住著的那個人嗎 為什麼會是我呢
Tell me why do you love me
告訴我你愛我的原因
Why is me you want
為什麼我才是你想要的人呢

Before you came the days just passed
在你出現之前 日子隻是一天天的逝去而已
But now I’m soaking up each second
但現在我巴不得抓住每一分每一秒
Within me thousand suns rise
心裏無數個太陽因你而升起
And I’m praying for them never to disappear
我也祈禱著 希望它們永遠不要消失
Tell me what have I done
告訴我 我到底做了些什麼
to deserve something this beatiful
竟遇上了如此美好的你

Tell me why
告訴我為什麼
Am I the one your heart belongs to why me
我是你心之所屬嗎 為什麼會是我呢
Tell me why
告訴我為什麼
Am I the one you want a place in your heart why me
我是你心房裏住著的那個人嗎 為什麼會是我呢
Tell me why do you love me
告訴我你愛我的原因
Why is me you want
為什麼我才是你想要的人呢
Tell me why I deserve you
告訴我為什麼我值得擁有你
And why i hear you say,”I love you girl”
為什麼我會聽見你對我說：“寶貝我愛你”？

Tell me why
告訴我為什麼
Am I the one your heart belongs to why me
我是你心之所屬嗎 為什麼會是我呢
Tell me why
告訴我為什麼
Am I the one you want a place in your heart why me
我是你心房裏住著的那個人嗎 為什麼會是我呢

Tell me why I deserve you
告訴我為什麼我值得擁有你
Why is me you love
為什麼你愛的人會是我呢？