socshow

哈哈!
真的上了一課，香港俚語、國語辭典吹水大不同!
真的是入近隨俗，到不同地方就變成另一種意思了XD

喔喔~原來是這個意思阿 又學到了一個新的詞彙了呢

嗯....長知識了一下
免得以後鬧笑話
到時誤會人家意思事情就大條了

看來要多讀點書了！
不然都不懂這甚麼意思

fdiskfdisk

哇！長知識了~好多好多狸語不知道還真的會搞出不少的笑話出來阿~~

在論壇看到的時候 還以為 現在各大論壇都那麼大膽的討論 工口 的東西 = =
後來經過小地的推論 在加上看到這篇發問及各大 版友的回答
原來就是在那邊 打屁 意思 XD

djmboy

回復 7# 小珮


    謝謝妳啦!~~只是偶爾晃晃!! 舉手轉貼而已沒甚麼.

a70137

吹水是~聊天就是LDS~哈~
不過字典裡還查的到喔~~厲害~~喝@@

小珮=27

回復 5# djmboy
哇~鳳雛大哥有學問~查到香港維基百科了...
吹水（Chit-chat／Chatting）是香港俚語，意指不著邊際地閒聊和談天說地，有時會指天花亂墜的撒謊和吹牛，如「吹水唔抹嘴」、「你唔好吹水啦」。

...................原來是這個意思阿.........
(.....還沒有發帖資格的我)